???????????? pg ??????????????????????????????????????????????????? 1990 ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????? ?????????????????????????